看花何須走遠?
放眼望去即是!
櫻花開放, 十分壯美富麗.
盛開之時, 只有三四天的時間.
如果你要將含苞待放, 以及葉子和花夾雜之時, 也算進去的話,
大概只有十六天的光景.
在這當中, 若有一夕風雨,
那麼開得如此繁華艷麗的櫻花也就縮短本來就不長的壽命.
所以,
日本人特愛櫻花.
他們說:
欲知大和魂, 朝陽底下看櫻花.
櫻花代表大和魂, 對於櫻花的吟詠描繪, 每每出現在日本人的作品裡.
在李永熾教授翻譯的"清貧思想"這一本書裡,
特別提到日本歌人西行對櫻花的吟詠.
根據書裡面的資料顯示,
西行的歌集 "山家集"裡, 詠櫻花的共有兩百三十首.
西行唱著:
"讓無疇之花
綻放枝椏上
無樹堪與櫻並提"
從 “無疇” “無樹堪與櫻並提”看出櫻花在西行心目中的地位 ,
甚至於也可以從其中看出櫻花在日本人心目中的地位
他唱
."花開吉野樹梢
自見彼花之日
心已離身而去"
自從看過吉野櫻花之後, 憧憬櫻花之心彷彿離開身體 , 流連徘徊在櫻花四周.
他說
春天櫻花盛開, 我的心魂搖曳不定, 以致心魂為花所奪.
"春日難定
心為花奪
始自何年"
"心情搖曳
離身浮游
莫之能禦"
因為嚮往櫻花, 心魂離身到處浮動, 無法抵擋.
"賞花
為彼美之無端
心疼痛"
櫻花實在太美, 即使終日徘徊, 人花之間終究是彼此過客,
一種焦慮油然而生. 所以, 就 “無端心疼痛”了
他唱
"心戀離離
山櫻散落
始歸身"
愛戀櫻花, 心魂為花所奪, 等到櫻花散落, 才回神.
他說: 我對現世的執著都可捨棄, 但是想念櫻花的心思意念難去.
"吾欲棄世
念花之心
殘存難去"
"櫻樹下
今宵葬花中
猶念花稍觀不厭"
今夜被埋葬在落花之下, 仍然思念看不厭的櫻花.
"但願春日
花下死
涅盤望月時"
櫻花是西行的現世淨土, 此岸極樂. 若有一死, 願在櫻花之下, 月亮高懸之時.
特別把西行的吟詠放在這裡, 不是因為它是日本人;
而是因為他寫出我在櫻花樹下徘徊留連, 不忍離去,
心魂為花所奪的那種即使 “今宵葬花下,” “猶念花稍觀不盡”的心情
我也喜歡西行的 現世淨土, 此岸極樂, 存命之喜, 當日日況味的生命情調.
藉和大家分享櫻花之餘, 也和大家分享這樣的想法.
留言列表
留言列表
